Bij de tandarts…

Correspondentie tussen ministers bevat doorgaans beleidsinhoudelijke zaken en de bekende beleefdheden. Over persoonlijke omstandigheden wordt slechts incidenteel en dan meestal terloops melding gemaakt. De Duitse landbouwminister Wilhelm Niklas deed op 15 december 1950 in een brief aan zijn ambtgenoot Sicco Mansholt echter uitgebreid verslag van de gevolgen van zijn bezoek aan de tandarts:

„Vor allem muß ich um Entschuldigung bitten, daß ich erst heute dazu komme den Empfang Ihres Schreibens zu bestätigen. Ich hatte insofern Unglück als ich im Anschluß an die Extraktion eines Zahnes eine Blutvergiftung bekam die sich durch Sulfonamidbehandlung nicht zurückdrängen ließ. Ich musste daher die Universitätsklinik in Bonn aufsuchen und mich einer lang andauernden Penicillin-Behandlung unterziehen. Der Erfolg ist insofern nicht ausgeblieben, als das hohe Fieber zurückgedrängt werden könnte; aber ich bin immer noch bettlägerig und leider infolgedessen auch arbeitsunfähig.“

Bron: Nationaal Archief, Archief Directie Internationale Organisaties, Ministerie van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening, 2.11.57, inv.no. 675.

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s